1 00:00:20,628 --> 00:00:22,578 911 operatörü. Acil durumunuz nedir? 2 00:00:22,580 --> 00:00:24,463 Sky View Motel'deyim. 3 00:00:24,465 --> 00:00:27,115 Teslimat yapıyordum. Birini göndermeniz gerekiyor. 4 00:00:27,117 --> 00:00:28,335 Sanırım öldüler. Yavaşlayın efendim. 5 00:00:28,360 --> 00:00:29,136 Emin değilim ama... 6 00:00:29,137 --> 00:00:30,452 Bana söylemen gerekiyor ne oldu. 7 00:00:30,454 --> 00:00:31,971 Yaralı var mı? 8 00:00:31,973 --> 00:00:33,389 Kan var. Her yerde kan var. 9 00:00:35,676 --> 00:00:37,676 Bu karışık bir durum. 10 00:00:37,678 --> 00:00:39,428 Eğer bana inanmıyorsan, pizzaya sor 11 00:00:39,430 --> 00:00:40,980 - teslimatçı orada. - Evet, o mu? 12 00:00:40,982 --> 00:00:42,932 kim çağırdı? Evet, pizza dağıtıyordu 13 00:00:42,934 --> 00:00:45,151 birine Yakındaki odalar. 14 00:00:45,153 --> 00:00:48,020 114'ün kapısı aralıktı. bu yüzden içeri baktı. 15 00:00:48,022 --> 00:00:50,156 Elimizde ne var? İki kurban. 16 00:00:50,158 --> 00:00:52,575 Bay ve Bayan Smith. Ah, bu orijinal. 17 00:00:52,577 --> 00:00:54,243 Bilen var mı onlar gerçekten kim? 18 00:00:54,245 --> 00:00:55,644 Hayır. 19 00:00:55,646 --> 00:00:58,113 Ve ne olduğunu bilmiyorum bunu hak etmek için yaptılar. 20 00:01:12,679 --> 00:01:17,165 ...63... 64... 65... 21 00:01:17,167 --> 00:01:19,718 66, 67... 22 00:01:19,720 --> 00:01:23,672 68... 69... 70... 23 00:01:23,674 --> 00:01:25,274 - 71, 72... - Konuş benimle David. 24 00:01:25,276 --> 00:01:28,527 belirlemeye çalışıyorum bıçak yaralarının sayısı. 25 00:01:28,529 --> 00:01:31,230 Ama açıkçası var sayılamayacak kadar çok. 26 00:01:33,016 --> 00:01:34,683 Bu rahatsız edici. 27 00:01:37,487 --> 00:01:39,538 Dur bir dakika. 28 00:01:39,540 --> 00:01:41,957 Bir şey biliyor musun? Buradaydım. 29 00:01:41,959 --> 00:01:43,999 Evet, o ÖD'yi çıkardık bir süre önce sokakta. 30 00:01:44,018 --> 00:01:45,128 Evet, evet 31 00:01:45,129 --> 00:01:47,713 motelde, ama demek istediğim, bu odada... tam da bu odada. 32 00:01:47,715 --> 00:01:49,031 Ben buradaydım. 33 00:01:49,033 --> 00:01:51,417 114 numaralı oda. 34 00:01:51,419 --> 00:01:53,752 Neonun görüntüsünü hatırlıyorum şu pencereden. 35 00:01:53,754 --> 00:01:56,038 İşte bu. Haklısın. 36 00:01:56,040 --> 00:01:58,507 Daha önce de buradaydık. Evet öyleydi 37 00:01:58,509 --> 00:02:01,010 parçalanma cinayeti; Kurban 20'li yaşlarındaydı. 38 00:02:01,012 --> 00:02:03,429 Yaklaşık iki ay önceydi. Hayır, sanırım daha yeniydi. 39 00:02:03,431 --> 00:02:06,398 Başka bir çiftti ama kadın dövüldü... 40 00:02:06,400 --> 00:02:07,516 uykusunda. 41 00:02:07,518 --> 00:02:09,652 oldukça eminim bu parçalanmaydı. 42 00:02:09,654 --> 00:02:11,103 üzgünüm ama-ama ikiniz de haklısınız. 43 00:02:11,105 --> 00:02:12,605 Buraya daha önce iki kez gelmiştim. 44 00:02:12,607 --> 00:02:15,774 bir kez parçalamak için ve yine çift için. 45 00:02:15,776 --> 00:02:17,776 Ve şimdi bu. 46 00:02:17,778 --> 00:02:21,163 Başka kimse gerçekten Burası hakkında kötü bir his mi var? 47 00:02:21,165 --> 00:02:24,302 Evet... evet, bu dünyanın en şanssız motel odası. 48 00:02:24,303 --> 00:02:28,303 ♪ CSI 14x09 ♪ 00:02:33,304 == senkronizasyon, elderman tarafından düzeltildi == @elder_man 50 00:02:33,305 --> 00:02:34,594 ♪ Sen... kimsin? 51 00:02:34,595 --> 00:02:37,680 ♪ Kim, kim, kim, kim? 52 00:02:37,682 --> 00:02:40,899 ♪ Sen... kimsin? 53 00:02:40,901 --> 00:02:42,268 ♪ Kim, kim, kim, kim? 54 00:02:42,270 --> 00:02:44,570 ♪ Gerçekten bilmek istiyorum 55 00:02:44,572 --> 00:02:46,939 ♪ Sen... kimsin? 56 00:02:46,941 --> 00:02:48,807 ♪ Oh-oh-oh ♪ Kim... ♪ 57 00:02:48,809 --> 00:02:52,511 ♪ Hadi söyle bana kimsin? sen, sen ♪ 58 00:02:52,513 --> 00:02:55,814 ♪ Sen misin? 59 00:03:19,153 --> 00:03:21,654 Elbette, bunlar üç cinayet sahnesi 60 00:03:21,656 --> 00:03:23,489 hepsi aynı noktada. 61 00:03:23,491 --> 00:03:25,325 Akraba olmaları lazım düşünmüyor musun? 62 00:03:25,327 --> 00:03:28,061 Belki bir bağlantı vardır kurbanlar arasında 63 00:03:28,063 --> 00:03:30,997 ya da katil var bir tür tuhaf saplantı. 64 00:03:30,999 --> 00:03:34,584 Konuşmaya hazır olduğumu sanmıyorum henüz geçmiş suçlarla ilgili. 65 00:03:34,586 --> 00:03:36,786 Odaklanmak zorundayım ilk önce bu. 66 00:03:36,788 --> 00:03:38,287 Evet, seni duyuyorum. 67 00:03:38,289 --> 00:03:40,322 Ben banyoyu yapacağım. 68 00:04:39,216 --> 00:04:41,567 Peki ne kadar zamandır Burada yönetici miydin? 69 00:04:41,569 --> 00:04:43,886 O zamandan beri Yürümeyi öğrendim. 70 00:04:43,888 --> 00:04:46,072 Burayı ailem inşa etti. yani... burada büyüdüm. 71 00:04:46,074 --> 00:04:47,156 Ah! Evet. 72 00:04:47,158 --> 00:04:48,408 Artık hepsi benim. 73 00:04:48,410 --> 00:04:50,276 herhangi bir fikrin var mı bunu kim yapmış olabilir? 74 00:04:50,278 --> 00:04:53,362 Bu senin işin değil mi? bunu çözmek için? 75 00:04:53,364 --> 00:04:54,664 Yani, biz olduğumuzu biliyorum Bellagio değil ama... 76 00:04:54,666 --> 00:04:57,450 eğer düşmem gerekiyorsa oranlar daha düşük, 77 00:04:57,452 --> 00:04:58,868 ben de olabilirim yeri yukarı kaldırın. 78 00:04:58,870 --> 00:05:02,288 Evet. Peki, ne demek istedin? Burada 20 oda mı var? 79 00:05:02,290 --> 00:05:04,690 Bana insanlardan bahset onların içinde kalanlar. 80 00:05:04,692 --> 00:05:06,542 Tabelanın söylediği gibi. Yani, gece derken 81 00:05:06,544 --> 00:05:08,461 haftaya ve aya göre. 82 00:05:08,463 --> 00:05:09,762 Bir isim listesine ihtiyacım olacak. 83 00:05:09,764 --> 00:05:11,714 Peki, bu bir sorun olabilir. 84 00:05:11,716 --> 00:05:12,849 Yapmayacağımdan değil ver, sadece... 85 00:05:12,851 --> 00:05:13,933 Bende yok. 86 00:05:14,601 --> 00:05:16,135 Hadi dostum. 87 00:05:16,137 --> 00:05:18,438 Mekanın gecelik fiyatı 39 dolar. 88 00:05:18,440 --> 00:05:19,889 İnsanların nakit parası varsa 89 00:05:19,891 --> 00:05:21,691 neyi önemsiyorum isimleri hakkında? 90 00:05:21,693 --> 00:05:25,111 Bak hiçbiri değil katiller ama güven bana. 91 00:05:25,113 --> 00:05:27,647 Bunu nasıl biliyorsun? 92 00:05:27,649 --> 00:05:30,766 Peki, burada kimse yok bu ilginç. 93 00:06:11,942 --> 00:06:14,643 Merhaba Finn! 94 00:06:14,645 --> 00:06:16,612 Görünüşe göre Smith'ler dün gece misafirim. 95 00:06:16,614 --> 00:06:19,648 Havlular nemliydi ve şunu buldum: duş giderinde kızıl bir saç. 96 00:06:19,650 --> 00:06:21,868 Hımm bu da uymuyor kurbanlarımızdan. 97 00:06:21,870 --> 00:06:24,036 Ve üç tane vardı lavabonun etrafında diş fırçaları. 98 00:06:24,038 --> 00:06:26,322 Ah, buldum bir tanesi için makbuz. 99 00:06:26,324 --> 00:06:28,257 Civardaki eczaneden köşede-- dün gece. 100 00:06:28,259 --> 00:06:29,959 Yani planlamadıkları bir misafir. 101 00:06:29,961 --> 00:06:32,044 Daha fazlası da var. Şampuan da aldılar 102 00:06:32,046 --> 00:06:33,379 ve bir çift makas, 103 00:06:33,381 --> 00:06:36,048 o zamandan beri ortadan kayboldu. 104 00:06:36,050 --> 00:06:38,434 Cinayet silahı olabilir. 105 00:06:38,436 --> 00:06:40,426 Yani burada birisi vardı cinayet başlamadan önce. 106 00:06:40,451 --> 00:06:41,305 Evet, kim duş aldı? 107 00:06:41,306 --> 00:06:43,773 ve-- bilmiyorum-- yargılamak diş fırçasından, 108 00:06:43,775 --> 00:06:45,608 planlıyor olabilir geceyi geçirmek üzerine. 109 00:06:45,610 --> 00:06:46,842 Peki yanlış giden ne? 110 00:06:56,904 --> 00:06:58,687 bunu yapıyordum hiçbir şey olmayacak kadar uzun 111 00:06:58,689 --> 00:07:00,522 beni şok ediyor, ama eğer bir dava mümkün olsaydı... 112 00:07:02,376 --> 00:07:05,795 Sadece tam bir vahşet dahil. 113 00:07:05,797 --> 00:07:07,496 Yüzden fazla bıçak yarası her kurbanda. 114 00:07:07,498 --> 00:07:10,049 Kesinlikle ötesinde ne gerekliydi... 115 00:07:10,051 --> 00:07:13,052 amaç olsaydı basitçe onları öldürmek için. 116 00:07:13,054 --> 00:07:14,337 Bunu görebilir miyim? 117 00:07:14,339 --> 00:07:16,422 Bu çok ötede bazen gördüğümüz şey 118 00:07:16,424 --> 00:07:18,707 tutku suçlarıyla ya da aşırı öfke. 119 00:07:18,709 --> 00:07:20,059 Bu delilikti. 120 00:07:22,045 --> 00:07:23,596 İsimleri gerçekten Smith'ti. 121 00:07:23,598 --> 00:07:25,064 Richard ve Ann. 122 00:07:25,066 --> 00:07:27,483 Aileye göre, Flagstaff'tan geldiler 123 00:07:27,485 --> 00:07:30,186 antika bir oyuncak için ve koleksiyon kongresi. 124 00:07:30,188 --> 00:07:32,321 Bu açıklayabilir odadaki bebekler. 125 00:07:32,323 --> 00:07:34,407 Sanki öyleymiş gibi geliyor sağlam insanlar. 126 00:07:34,409 --> 00:07:38,560 Gönüllü oldu, evcil hayvan terapisi yürüttü bir yaşlılar evinde. 127 00:07:38,562 --> 00:07:40,363 Evsizlerle çalıştı. 128 00:07:41,898 --> 00:07:43,282 Gıcırtılı temiz. 129 00:07:43,284 --> 00:07:44,750 Elbette bu olmazdı ilk kez... 130 00:07:44,752 --> 00:07:48,537 gıcırtılı temiz şımartıldı Vegas'taki karanlık tarafları. 131 00:07:48,539 --> 00:07:50,089 Davet edebilirlerdi Birisi odaya geri dönsün, 132 00:07:50,091 --> 00:07:52,008 hayatlarını renklendirin biraz. 133 00:07:53,510 --> 00:07:55,428 Eğer öyleyse... 134 00:07:55,430 --> 00:07:58,747 kesinlikle daha fazlası var pazarlık ettiklerinden daha fazla. 135 00:07:58,749 --> 00:08:02,435 Hey. Ben de... dosyaları çektim 136 00:08:02,437 --> 00:08:05,054 diğer ikisi için motel cinayet sahneleri. 137 00:08:05,056 --> 00:08:05,972 Sizce de tuhaf değil mi? 138 00:08:05,974 --> 00:08:08,024 Bir katilin sabitleyeceği bir odada mı? 139 00:08:08,026 --> 00:08:09,775 ne düşünüyorsun önemi nedir? 140 00:08:09,777 --> 00:08:11,027 Neden hissediyor orada öldürmeye gerek var mı? 141 00:08:11,029 --> 00:08:12,094 Peki, bu varsayılıyor 142 00:08:12,096 --> 00:08:14,530 bunların hepsi iş bir katilin. 143 00:08:14,532 --> 00:08:16,432 Olabilir hiçbir bağlantının olmadığını. 144 00:08:16,434 --> 00:08:19,068 Aradığınız modeller hiçbirinin olmadığı yerde. 145 00:08:19,070 --> 00:08:21,821 Yani üçünün olması tesadüf tamamen ilgisiz katiller 146 00:08:21,823 --> 00:08:23,706 bu odayı mı seçtin? 147 00:08:23,708 --> 00:08:25,441 Sadece şunu söylüyorum: henüz bilmiyoruz. 148 00:08:25,443 --> 00:08:27,776 Peki, 149 00:08:27,778 --> 00:08:29,245 ilki: Mark Bell. 150 00:08:29,247 --> 00:08:30,796 11 hafta önce o kaldı 151 00:08:30,798 --> 00:08:34,333 114 numaralı odada kız arkadaşının ardından onu dışarı attı. 152 00:08:34,335 --> 00:08:36,402 Evet hatırlıyorum. Bu davada Finn'le çalıştım. 153 00:08:36,404 --> 00:08:38,771 Hizmetçi onu bağlı buldu yatağa, 154 00:08:38,773 --> 00:08:42,008 bacaklarında ciddi kesikler var. Neredeyse kesilmek üzereydiler. 155 00:08:42,010 --> 00:08:43,643 Kanamadan öldü. 156 00:08:43,645 --> 00:08:45,311 Kanlı bir bıçak vardı Yerde bulundu. 157 00:08:45,313 --> 00:08:47,546 Verilemeyecek kadar lekeli geçerli herhangi bir parmak izi. 158 00:08:47,548 --> 00:08:49,115 O sırada dedektifler 159 00:08:49,117 --> 00:08:51,384 saldırının bağlantılı olduğunu düşündüm uyuşturucu borcuna. 160 00:08:51,386 --> 00:08:54,320 Satıcıyı düşündüler bir mesaj gönderiyordu. 161 00:08:55,355 --> 00:08:58,140 Dört hafta önce... 162 00:08:58,142 --> 00:08:59,825 ikinci saldırı odada. 163 00:08:59,827 --> 00:09:01,694 Alex ve Tina Garnez. 164 00:09:01,696 --> 00:09:04,313 Nick ve ben bunu hallettim. 165 00:09:06,249 --> 00:09:07,933 Onların evi haciz edilmişti. 166 00:09:07,935 --> 00:09:10,236 Arabalarında yaşıyorlardı aylardır. 167 00:09:10,238 --> 00:09:13,005 Bay. Garnez sonunda bir iş buldu. 168 00:09:13,007 --> 00:09:15,925 Motele taşınmak Bir adım daha ileri gitmesi gerekiyordu. 169 00:09:15,927 --> 00:09:19,345 O gece gizlice gizlice giriyordu banyoda bir sigara 170 00:09:19,347 --> 00:09:21,263 karısı uyurken. 171 00:09:21,265 --> 00:09:23,516 Katil başladı karısıyla... 172 00:09:26,219 --> 00:09:28,921 ...ona sopayla vurmak uyurken. 173 00:09:28,923 --> 00:09:31,524 O halde şaşırmış olmalı Bay. Garnez banyoda... 174 00:09:31,526 --> 00:09:33,192 Hayır! 175 00:09:33,194 --> 00:09:35,194 Onu alt etti. 176 00:09:37,064 --> 00:09:39,115 Hayatta kaldı. 177 00:09:39,117 --> 00:09:41,317 O hala hastanede İyileşiyor. 178 00:09:41,319 --> 00:09:42,985 Ve sonra dün gece... 179 00:09:42,987 --> 00:09:44,286 Smith'ler. 180 00:09:46,456 --> 00:09:48,708 Hala biz olduğumuzu düşünüyorum... 181 00:09:48,710 --> 00:09:50,993 rastgele şeylerle uğraşmak, ilgisiz olaylar? 182 00:09:50,995 --> 00:09:52,928 Pekala Finn, 183 00:09:52,930 --> 00:09:55,081 Laboratuvarda görüşürüz. 184 00:10:12,599 --> 00:10:15,768 Hadi şimdi. Açıl. Seni orada gördüm. 185 00:10:16,603 --> 00:10:17,937 Hey. 186 00:10:17,939 --> 00:10:19,905 Dün gece uyuyordum. 187 00:10:19,907 --> 00:10:22,108 Ben karışmadım. Zaten polislere söyledim. 188 00:10:22,110 --> 00:10:24,393 Ah, evet, evet. Çok havalı. Ben... 189 00:10:24,395 --> 00:10:26,061 Seni kızdırmak için burada değilim. 190 00:10:26,063 --> 00:10:29,448 Bir nevi hoşuna gidiyor gibi görünüyor burayı evim olarak adlandırmak için. 191 00:10:29,450 --> 00:10:31,617 Sanırım her şeyi görüyorsun bu burada devam ediyor. 192 00:10:31,619 --> 00:10:33,402 Sen... görmedin tuhaf bir şey var mı? 193 00:10:33,404 --> 00:10:35,737 Şüpheli olan var mı? Son zamanlarda buralarda mı dolaşıyorsun? 194 00:10:35,739 --> 00:10:38,574 Yargılamak benim haddim değil bu şekilde başka bir adam. 195 00:10:38,576 --> 00:10:40,376 Yalnızca Tanrı yargılayabilir. 196 00:10:40,378 --> 00:10:42,595 Peki, Tanrı seni isterdi 197 00:10:42,597 --> 00:10:44,847 yakalamama yardım etmek için katil, değil mi? 198 00:10:44,849 --> 00:10:45,931 Üzgünüm. 199 00:10:45,933 --> 00:10:48,134 Şimdi efendim, lütfen, lütfen. haydi, haydi şimdi. 200 00:10:48,136 --> 00:10:51,637 Bir çift şiddet uyguladı dün gece öldürüldü. 201 00:10:51,639 --> 00:10:54,590 Birkaç hafta önce bir kadın. Ondan önce genç bir adam. 202 00:10:54,592 --> 00:10:57,109 Hepsi aynı odada, hepsi masum kurbanlar. 203 00:10:57,111 --> 00:11:00,813 Masum? kimse yok Bu gezegende kim masum? 204 00:11:01,982 --> 00:11:03,449 Hepimiz günahkarız. 205 00:11:03,451 --> 00:11:05,818 Evet, evet, işte bu-bu 206 00:11:05,820 --> 00:11:07,369 gerçekten değil işimi yapmama yardım et. 207 00:11:07,371 --> 00:11:09,271 Onlar Allah'a çağrıldılar. 208 00:11:09,273 --> 00:11:10,823 Bu Tanrı'nın planı. 209 00:11:11,958 --> 00:11:13,409 İşin bitti. 210 00:11:13,411 --> 00:11:15,244 Evet, ben sadece... 211 00:11:18,165 --> 00:11:21,050 Benim en büyüğüm olabilir bu işten dolayı pişmanım... 212 00:11:21,052 --> 00:11:24,720 Çok fazla şey biliyorum otel yatak örtüleri hakkında. 213 00:11:24,722 --> 00:11:27,590 Ve otel halıları. Yalınayak gitmeyin. Yani elimizde 214 00:11:27,592 --> 00:11:29,508 üç farklı yatak örtüsü bizim... 215 00:11:29,510 --> 00:11:30,810 üç farklı suç mahalli. 216 00:11:30,812 --> 00:11:31,944 DNA'yı araştırdım. 217 00:11:31,946 --> 00:11:33,596 Yatak örtüsü solda 218 00:11:33,598 --> 00:11:35,865 ilk cinayet mahallinden itibaren. sanırım 219 00:11:35,867 --> 00:11:38,017 o odada yaşıyordu kim bilir ne kadar süreyle. 220 00:11:38,019 --> 00:11:39,968 Yeterince uzun süre tanımlamayı başardı 221 00:11:39,970 --> 00:11:42,154 26 bireysel DNA profilleri. 222 00:11:42,156 --> 00:11:43,606 Vay. Evet. Değiştirme 223 00:11:43,608 --> 00:11:45,991 yatak örtüsü vardı sadece odada 224 00:11:45,993 --> 00:11:47,943 yedi hafta boyunca. Yani daha az katkı. 225 00:11:47,945 --> 00:11:49,495 16 tanesi. 226 00:11:49,497 --> 00:11:52,531 Ve üçüncü yatak örtüsü, dün geceki olay yerinden. 227 00:11:52,533 --> 00:11:54,333 Yalnızca verim dokuz katkıda bulunanlar. 228 00:11:54,335 --> 00:11:56,702 İçlerinden biri erkek, 229 00:11:56,704 --> 00:11:59,939 yaygındır üç yatak örtüsüne de. 230 00:11:59,941 --> 00:12:02,508 Bir kişi, odada aynı kişi vardı 231 00:12:02,510 --> 00:12:04,293 her cinayetten önce mi? 232 00:12:05,345 --> 00:12:06,995 Örnekleri çalıştırdınız mı? CODIS aracılığıyla mı? 233 00:12:06,997 --> 00:12:08,297 Koşuyor şu anda. 234 00:12:10,667 --> 00:12:12,968 İşte başlıyoruz. 235 00:12:12,970 --> 00:12:15,504 Randall Wicks, 22 yaşında. O sahip olmalı 236 00:12:15,506 --> 00:12:17,306 yeni eklendi sisteme. 237 00:12:17,308 --> 00:12:20,376 İşte nedeni... cinsel taciz iki hafta önce şarj ettim. 238 00:12:20,378 --> 00:12:22,177 Bakın nerede tutuklandı? 239 00:12:23,446 --> 00:12:25,981 Aynı motel. Aynı oda! 240 00:12:25,983 --> 00:12:27,867 Brass'ı arayacağım. 241 00:12:27,869 --> 00:12:29,818 bir yayın çıkar. 242 00:12:37,748 --> 00:12:41,242 Ah, kudretlilerin nasıl da Düşmüşsün, değil mi Randall? 243 00:12:41,342 --> 00:12:43,095 sen eskiden öne çıkan dansçı 244 00:12:43,096 --> 00:12:45,178 Tanca'da Tüm Erkek İncelemeleri. 245 00:12:45,179 --> 00:12:46,593 Buna nasıl izin verdin? konser kaçıp gitti mi? 246 00:12:46,594 --> 00:12:47,710 Bilmiyorum. 247 00:12:47,712 --> 00:12:49,595 Sıkıldım o yüzden bıraktım. 248 00:12:49,597 --> 00:12:53,049 Ya da belki bir şey buldun yapmak daha ilginç, değil mi? 249 00:12:55,769 --> 00:12:58,187 - Hey dostum, ne oluyor? - Üç ayrı cinayet 250 00:12:58,189 --> 00:13:00,422 aynı odada Sky View Motel'de. 251 00:13:00,424 --> 00:13:04,810 DNA'nız odada bulundu her suçtan sonra. 252 00:13:04,812 --> 00:13:08,597 Ne? Dur bir dakika... Sky View Motel'i mi? 253 00:13:08,599 --> 00:13:10,566 114 numaralı odada mıydı? 254 00:13:10,568 --> 00:13:12,652 O odayı kullanıyorum sık sık. 255 00:13:12,654 --> 00:13:13,786 İş için. 256 00:13:13,788 --> 00:13:16,656 Yani... sen fahişe mi? 257 00:13:16,658 --> 00:13:19,408 Dostum, ben bir aygırım. hayal kırıklığına uğramış ev kadınlarına izin vermek 258 00:13:19,410 --> 00:13:22,411 onların bir şeyin tadına bakmak aksi takdirde yaklaşamaz bile. 259 00:13:22,413 --> 00:13:25,331 Tamam damızlık, peki ya ev hanımı? 114 numaralı odada mı dövdün? 260 00:13:25,333 --> 00:13:27,216 Cinsel pil şarjı. 261 00:13:27,218 --> 00:13:29,302 Yoksa bu sadece bir parçası mıydı midilli yolculuğu deneyimi? 262 00:13:29,304 --> 00:13:31,387 Bu nefsi müdafaaydı. 263 00:13:31,389 --> 00:13:32,505 Ben ciddiyim. 264 00:13:32,507 --> 00:13:35,558 Hayatımdan korkuyordum. 265 00:13:35,560 --> 00:13:36,976 Tamam... 266 00:13:36,978 --> 00:13:38,978 Bu kadınla orada tanıştım, değil mi? 267 00:13:38,980 --> 00:13:41,097 İlk başta tamamen normal. 268 00:13:41,099 --> 00:13:43,132 Sonra başlıyoruz içine giriyorum ve... 269 00:13:43,134 --> 00:13:45,467 bilmiyorum çıldırıyor. 270 00:13:45,469 --> 00:13:47,570 Halüsinasyon görmeye başlıyor ya da bir şey, 271 00:13:47,572 --> 00:13:48,904 duvarlara bağırmak. 272 00:13:48,906 --> 00:13:51,240 - Tam bir ucube gösterisi. - Peki neden? 273 00:13:51,242 --> 00:13:53,275 Ne yaparsın bunu yapar mı? 274 00:13:53,277 --> 00:13:55,494 Ben doktor değilim ya da hiçbir şey, ama... 275 00:13:55,496 --> 00:13:58,164 seks olmalı sadece aklını başından aldı. 276 00:13:58,999 --> 00:14:00,833 Evet, bu olmalı öyleydi. 277 00:14:00,835 --> 00:14:03,485 Peki... olmaktan başka 278 00:14:03,487 --> 00:14:05,654 eksiksiz bir araç, ne düşünüyorsun? 279 00:14:05,656 --> 00:14:07,690 Hâlâ katilimiz olabilir. Sorun şu ki, 280 00:14:07,692 --> 00:14:09,558 elimizdeki tek şey DNA kanıtı 281 00:14:09,560 --> 00:14:12,845 ve onun hikayesini çürütemeyiz o odaya nasıl girdiğini. 282 00:14:12,847 --> 00:14:16,349 Evet, bir görgü tanığımız var. kimliğini kim tespit edebilir? Randall. 283 00:14:16,351 --> 00:14:17,633 Alex Garnez, kocası 284 00:14:17,635 --> 00:14:19,501 karısından kim kurtuldu sopayla dövülmek 285 00:14:19,503 --> 00:14:22,104 dört hafta önce. Kafasında ağır yaralanmalar var. 286 00:14:22,106 --> 00:14:24,673 O hâlâ hastanede... Onun ne durumda olduğunu bile bilmiyoruz. 287 00:14:24,675 --> 00:14:26,108 Neyse doktoruyla konuştum. 288 00:14:26,110 --> 00:14:28,227 Mücadele ettiğini söyledi psikolojik olarak. 289 00:14:28,229 --> 00:14:30,780 Onu intihar gözetiminde tutuyorlar başarısız bir denemeden sonra, 290 00:14:30,782 --> 00:14:32,848 ama...fiziksel olarak... 291 00:14:32,850 --> 00:14:35,818 güçlü olduğunu söyledi bizimle konuşmanız yeterli. 292 00:14:45,528 --> 00:14:47,029 Bay Garnez. 293 00:14:47,031 --> 00:14:48,697 Şey... 294 00:14:48,699 --> 00:14:50,532 Ben CSI Brody'yim. 295 00:14:50,534 --> 00:14:52,367 ve bu 296 00:14:52,369 --> 00:14:53,636 CSI Sanders. 297 00:14:53,638 --> 00:14:56,472 üzgünüm ama seninle konuşmamız lazım 298 00:14:56,474 --> 00:14:59,392 o gece hakkında sen ve karın saldırıya uğradınız. 299 00:15:01,211 --> 00:15:03,763 Ne kadarını hatırlıyorsun? 300 00:15:08,186 --> 00:15:09,718 Bilmiyorum. 301 00:15:09,720 --> 00:15:12,271 Ben... ben... 302 00:15:12,273 --> 00:15:15,024 Onun orada öylece yattığını hatırlıyorum. 303 00:15:15,026 --> 00:15:18,227 orada öylece yatıyorum. 304 00:15:18,229 --> 00:15:21,947 Ve hepsi... etrafında kan var... 305 00:15:25,619 --> 00:15:28,754 Biz lise aşkıydık. 306 00:15:31,625 --> 00:15:34,960 kişiyi gördün mü seni ve karını kim incitti? 307 00:15:37,464 --> 00:15:39,048 Onun yüzünü hatırlıyor musun? 308 00:15:43,254 --> 00:15:45,271 Onu görebiliyorum... 309 00:15:45,273 --> 00:15:48,224 onun üzerinde duran, 310 00:15:48,226 --> 00:15:49,975 ona vurmak... 311 00:15:49,977 --> 00:15:52,427 ve bitti... 312 00:15:52,429 --> 00:15:54,897 ve... 313 00:15:54,899 --> 00:15:56,398 ve ben güçsüzüm. 314 00:15:56,400 --> 00:15:59,568 Ben... Onu durduramam. 315 00:15:59,570 --> 00:16:01,937 Sanki bir duvar var aramızda. Ben... 316 00:16:01,939 --> 00:16:05,624 Yine de hala duyabiliyorum mide bulandırıcı bir ses... 317 00:16:05,626 --> 00:16:07,409 darbe... 318 00:16:07,411 --> 00:16:09,161 darbeden sonra. 319 00:16:09,163 --> 00:16:11,130 Bay Garnez... 320 00:16:11,132 --> 00:16:13,949 istiyoruz... istiyoruz sana birkaç fotoğraf göstermek için 321 00:16:13,951 --> 00:16:15,918 bazı yüzlerden. 322 00:16:15,920 --> 00:16:18,471 Bize söylemene ihtiyacımız var eğer bu adamlardan herhangi biri 323 00:16:18,473 --> 00:16:21,807 şu adama benziyor hakkında konuşuyorduk, tamam mı? 324 00:16:26,179 --> 00:16:27,813 O orada değil. 325 00:16:27,815 --> 00:16:29,682 Emin misin? 326 00:16:31,401 --> 00:16:32,935 Bunların hiçbiri... 327 00:16:32,937 --> 00:16:36,471 o adam mı Tina'mı öldürdüm. 328 00:16:38,408 --> 00:16:41,660 Hodges, bana "911" diye mesaj mı attın? 329 00:16:41,662 --> 00:16:43,028 Yaptım. 330 00:16:43,030 --> 00:16:44,830 911 nedir? 331 00:16:44,832 --> 00:16:47,032 Üzgünüm. Şüpheliniz. 332 00:16:47,034 --> 00:16:49,318 Motelden kaçtı çıplak ayakla oda, değil mi? 333 00:16:49,320 --> 00:16:50,452 Mm-hmm. 334 00:16:50,454 --> 00:16:51,787 Ama arkasında ayakkabı bırakmamıştı. 335 00:16:51,789 --> 00:16:53,205 O olabilirdi ayakkabısını taşıyor. 336 00:16:53,207 --> 00:16:55,791 Çok fazla içindeydi onları giymek için acele ediyorum. 337 00:16:55,793 --> 00:16:58,327 Belki. Ama orada bir şişe şampuandı 338 00:16:58,329 --> 00:16:59,929 Nick'in bulduğu banyoda. 339 00:16:59,931 --> 00:17:02,047 İçerdiği yüzde bir permetrin, 340 00:17:02,049 --> 00:17:04,333 için formüle edilmiş baş bitiyle mücadele edin. 341 00:17:04,335 --> 00:17:05,684 Şimdi Doc'a danıştım. 342 00:17:05,686 --> 00:17:08,387 Smith'lerin hiçbiri baş biti hastasıydılar. 343 00:17:08,389 --> 00:17:10,055 Peki şampuan misafir içindi. 344 00:17:10,057 --> 00:17:12,308 Evet. Muhtemelen katil. 345 00:17:12,310 --> 00:17:14,143 Nick üzerinde kalıntı buldu duşun duvarı. 346 00:17:14,145 --> 00:17:17,446 Test ettim; içerdiği yüzde beş permetrin. 347 00:17:17,448 --> 00:17:19,481 Saç biti için Permetrin. Hayır. 348 00:17:19,483 --> 00:17:21,867 Bu yüzde beş, vücut kreminde. 349 00:17:21,869 --> 00:17:25,070 Bu reçete gücü, uyuz tedavisinde kullanılır. 350 00:17:25,072 --> 00:17:27,706 görünmek istemiyorum duyarsız ama... 351 00:17:27,708 --> 00:17:29,241 ayakkabısız, saç biti, 352 00:17:29,243 --> 00:17:32,328 ve uyuz... hepsi bu bana evsiz gibi geldi. 353 00:17:32,330 --> 00:17:34,713 Richard Smith'de çalıştı evsizlerle 354 00:17:34,715 --> 00:17:36,215 Flagstaff'a geri döndüm. 355 00:17:36,217 --> 00:17:39,251 Bir çeşit şey yapıyor olabilirdi sosyal yardım, birine yardım etmek istedim, 356 00:17:39,253 --> 00:17:40,869 onları içeri getirdi caddeden uzakta. 357 00:17:40,871 --> 00:17:42,087 Zaten aradım. 358 00:17:42,089 --> 00:17:44,006 Yerel bir barınak var Sokak Kurtarıcıları olarak adlandırılan 359 00:17:44,008 --> 00:17:45,874 kimde uyuz vardı Geçen haftaki salgın 360 00:17:45,876 --> 00:17:48,928 bunu nereye dağıttılar aynı reçeteli krem. 361 00:17:48,930 --> 00:17:51,647 Lideri gömmenin yolu, Hodges. Bu benim çekiciliğimin bir parçası. 362 00:17:51,649 --> 00:17:53,048 Her şey anlatılıyor. 363 00:17:53,050 --> 00:17:54,383 Düzenli. 364 00:17:54,385 --> 00:17:56,352 Evet. Meyveli. 365 00:17:56,354 --> 00:17:58,553 Tamam, çok teşekkürler. 366 00:18:01,825 --> 00:18:04,276 Hey. Bir çiftle konuştum Merhaba. 367 00:18:04,278 --> 00:18:05,894 sosyal yardımın işçiler. 368 00:18:05,896 --> 00:18:09,114 Daha önce bir adam gördüler. Rudy adında bir adam. 369 00:18:09,116 --> 00:18:10,499 Kendisi buranın müdavimi. 370 00:18:10,501 --> 00:18:13,285 Yalınayaktı, kanlı kıyafetleri vardı. 371 00:18:13,287 --> 00:18:14,870 Bizim oğlana benziyor. 372 00:18:14,872 --> 00:18:16,071 Evet. Yerel halkın ifadesine göre, 373 00:18:16,073 --> 00:18:18,190 burada takılmayı seviyor köprünün altında. 374 00:18:24,764 --> 00:18:26,081 Rudy'yi gören var mı? 375 00:18:26,083 --> 00:18:27,433 Ha? 376 00:18:28,184 --> 00:18:30,469 Rudy'yi gördün mü? 377 00:18:30,471 --> 00:18:32,471 Rudy'nin kim olduğunu biliyor musun? 378 00:18:34,057 --> 00:18:35,941 Hey, nerede Rudy kalıyor mu? 379 00:18:40,563 --> 00:18:43,098 Hey, eski zaman. Selam dostum. 380 00:18:43,100 --> 00:18:45,451 Rudy'yi herhangi bir yerde gördün mü? 381 00:19:00,083 --> 00:19:02,718 Rudy! 382 00:19:02,720 --> 00:19:04,553 Sorun nedir? 383 00:19:05,221 --> 00:19:07,673 neyin var ne yapıyordun dostum? 384 00:19:08,458 --> 00:19:10,592 Ha? 385 00:19:12,012 --> 00:19:15,648 Rudy, sahip olacaksın bizimle gelmek için. 386 00:19:15,650 --> 00:19:17,766 Rudy, burada yazıyor dosyalarımda 387 00:19:17,768 --> 00:19:20,185 biraz zaman harcadığını devlet hastanesinde. 388 00:19:20,187 --> 00:19:21,487 Birkaç psikolojik müdahale mi yaptınız? 389 00:19:21,489 --> 00:19:24,657 Evet bazı sorunlarım var. 390 00:19:24,659 --> 00:19:26,641 Doktorlar ne yaptı sana teşhis koymak mı? 391 00:19:27,494 --> 00:19:30,879 Şizofreni, bipolar bozukluk, 392 00:19:30,881 --> 00:19:32,948 genelleştirilmiş kaygı, 393 00:19:32,950 --> 00:19:34,917 - paranoya... - Sorun değil. 394 00:19:34,919 --> 00:19:36,919 Bu fikri anladık. 395 00:19:36,921 --> 00:19:39,588 Bu ikisini tanıyor musun? Richard ve Ann? 396 00:19:39,590 --> 00:19:41,507 Onlar melek. 397 00:19:41,509 --> 00:19:44,793 Ne demek istiyorsun? Beni kurtardılar. 398 00:19:44,795 --> 00:19:47,179 Nasıl? Sokaktaydım, ön tarafta 399 00:19:47,181 --> 00:19:49,848 Cramer'daki bir eczanenin. Ah, bu 400 00:19:49,850 --> 00:19:52,217 Sky View Motel'in hemen yanında. Bazen oraya giderim 401 00:19:52,219 --> 00:19:55,554 değişiklik istemek, biliyorsun, ve-ve ben... 402 00:19:55,556 --> 00:19:57,022 Bu adamlar, 403 00:19:57,024 --> 00:19:58,857 üstüme atladılar ve-ve... 404 00:19:58,859 --> 00:20:00,559 ve beni dövdüler 405 00:20:00,561 --> 00:20:03,979 ve para üstümü aldılar ve ayakkabılarımı aldılar. 406 00:20:03,981 --> 00:20:05,680 Ve-ve muhtemelen daha kötü olurdu, 407 00:20:05,682 --> 00:20:07,483 Richard ve Ann hariç geldi 408 00:20:07,485 --> 00:20:08,734 birdenbire ve... 409 00:20:08,736 --> 00:20:11,686 ve onları kovaladı. 410 00:20:11,688 --> 00:20:13,155 Rudy, sonra ne oldu? 411 00:20:15,858 --> 00:20:18,527 Sana söyledim, onlar melek. 412 00:20:18,529 --> 00:20:20,662 Onlar-onlar-onlar... 413 00:20:20,664 --> 00:20:22,197 bana sordular mı kalmak istedim 414 00:20:22,199 --> 00:20:24,833 onlarla birlikte odalarında, ve bana bir diş fırçası aldılar 415 00:20:24,835 --> 00:20:27,386 ve benzeri şeyler ve bana izin verdiler duş al 416 00:20:27,388 --> 00:20:29,138 ve her şeyi temizlet. 417 00:20:29,140 --> 00:20:30,923 Bir şey mi oldu duştan sonra mı? 418 00:20:32,842 --> 00:20:34,493 Bir şey oldu değil mi? 419 00:20:36,646 --> 00:20:37,763 Bilmiyorum. 420 00:20:37,765 --> 00:20:39,431 Hatırlamıyorum. 421 00:20:39,433 --> 00:20:41,483 Hadi Rudy, düşün. 422 00:20:41,485 --> 00:20:44,319 Gerçekten iyice düşün. 423 00:20:44,321 --> 00:20:45,587 HAYIR! HAYIR! 424 00:20:51,244 --> 00:20:52,611 Şu bebekler vardı... 425 00:20:52,613 --> 00:20:54,646 a-ve vardı onlardan bir sürü 426 00:20:54,648 --> 00:20:58,050 ve benimle konuşmaya başladılar ve bana bakıyorlardı. 427 00:21:01,221 --> 00:21:03,572 Ne diyorlardı Rudy? Ne dediler? 428 00:21:03,574 --> 00:21:07,626 Bebekler mi sana bunu yapmanı mı söyledim? 429 00:21:09,430 --> 00:21:10,796 Ben... 430 00:21:13,249 --> 00:21:16,251 Bunu yaptım, değil mi? Bunu makasla yaptım. 431 00:21:16,253 --> 00:21:17,770 Onlara zarar verdim. 432 00:21:21,509 --> 00:21:23,609 Peki ya bu insanlar? 433 00:21:27,313 --> 00:21:28,814 Onlara da mı zarar verdin? 434 00:21:31,234 --> 00:21:33,735 Bilmiyorum. 435 00:21:33,737 --> 00:21:36,405 Bilirsin, bazen Sanırım unuttuk 436 00:21:36,407 --> 00:21:38,940 ne hassas, karmaşık makineleriz. 437 00:21:38,942 --> 00:21:42,578 Biliyorsun, tek gereken birkaç tane kısa devre yapan sinapslar, 438 00:21:42,580 --> 00:21:45,164 veya bir arıza miyelinasyonda, 439 00:21:45,166 --> 00:21:46,948 ve her şey atılıyor çılgına döndü. 440 00:21:46,950 --> 00:21:49,618 Jules, sen sadece bir katili yakaladık. 441 00:21:49,620 --> 00:21:52,621 Biliyorum. O zaman neden kendimi bu kadar kötü hissediyorum? 442 00:21:52,623 --> 00:21:54,139 Çünkü öyle görünüyor hoş bir adam 443 00:21:54,141 --> 00:21:56,425 kime kötü bir el dağıtıldı hayatta. 444 00:21:57,894 --> 00:22:01,013 Yani onu öldürmek için elimizde tutuyoruz Smith'ler, değil mi? 445 00:22:01,015 --> 00:22:02,848 Peki ya diğeri iki saldırı mı? 446 00:22:02,850 --> 00:22:05,984 Peki, her şeyin üzerinden geçebilirim kanıtlayın ve dava açın. 447 00:22:05,986 --> 00:22:07,986 O açıkça baş şüphelimiz. 448 00:22:07,988 --> 00:22:12,807 Bölgeyi sık sık ziyaret etti ve açıkça dengesiz biri. 449 00:22:15,311 --> 00:22:16,695 İyi iş. 450 00:22:16,697 --> 00:22:18,864 Uzun saatler ayırdın bu konuda. 451 00:22:18,866 --> 00:22:20,199 Neden-neden evine gitmiyorsun? 452 00:22:20,201 --> 00:22:22,451 kendine biraz dinlen. 453 00:22:41,672 --> 00:22:43,672 Al, sakin ol! 454 00:22:43,674 --> 00:22:45,974 Bir artı bir iki eder. Biri benim için, biri senin için. 455 00:22:45,976 --> 00:22:48,861 İki artı iki dört eder. 456 00:22:48,863 --> 00:22:51,280 Bu birkaç tane daha. Üç artı üç altı eder. 457 00:22:51,282 --> 00:22:52,681 Düz ve eğri çubuklar! 458 00:22:52,683 --> 00:22:53,565 Uzaklaş! 459 00:22:58,839 --> 00:22:59,821 Bir artı bir iki eder. 460 00:22:59,823 --> 00:23:01,039 Biri benim için, biri senin için. 461 00:23:01,041 --> 00:23:02,374 İki artı iki dört eder, ve bu birkaç tane daha. 462 00:23:03,577 --> 00:23:05,694 Bir artı bir iki eder. Biri benim için, biri senin için. 463 00:23:05,696 --> 00:23:07,045 İki artı iki dört eder. Bu birkaç tane daha. 464 00:23:07,047 --> 00:23:08,664 Üç artı üç altı eder. Majesteleri. 465 00:23:08,666 --> 00:23:09,798 Düz ve çarpık çubuklar. 466 00:23:09,800 --> 00:23:11,333 Düşmelisin O şişe, beni duyuyor musun? 467 00:23:12,469 --> 00:23:14,002 Dört artı dört sekiz eder. Martılar kapıda! 468 00:23:14,004 --> 00:23:15,754 Beş artı beş eşittir on. Hey! 469 00:23:15,756 --> 00:23:17,222 duyuyor musun ne diyorum ben? 470 00:23:17,224 --> 00:23:20,425 Şişeyi bırak! 471 00:23:20,427 --> 00:23:22,043 Ricky talimatlara uymuyor! 472 00:23:22,045 --> 00:23:25,380 Asla talimatlara uymaz! 473 00:23:31,204 --> 00:23:32,404 Teşekkürler dostum. 474 00:23:32,406 --> 00:23:34,940 Cidden, teşekkürler. 475 00:23:34,942 --> 00:23:36,558 Teşekkürler. Elbette. 476 00:23:37,745 --> 00:23:39,060 Hey! 477 00:23:39,062 --> 00:23:40,479 Burada mı kalıyordu? Motelde mi? 478 00:23:40,481 --> 00:23:42,915 Evet, sadece bu geceden beri. 479 00:23:43,416 --> 00:23:44,700 Hangi oda? 480 00:23:56,462 --> 00:23:58,630 Yine oldu. 481 00:24:31,810 --> 00:24:33,928 Bu nasıl olabilir? 482 00:24:33,930 --> 00:24:35,462 Katilimizi bulduğumuzu sanıyordum. 483 00:24:35,464 --> 00:24:36,688 İşleri berbat mı ettik Jules? 484 00:24:36,689 --> 00:24:38,789 Bir hata mı yaptık bizim evsiz adamımızla mı? 485 00:24:38,889 --> 00:24:41,456 Hayır, Rudy suçlu. belki üçünden de değil, 486 00:24:41,458 --> 00:24:43,508 ama o kesinlikle Smith'leri öldürdü. 487 00:24:43,510 --> 00:24:44,676 O zaman bunu nasıl açıklayacağız? 488 00:24:44,678 --> 00:24:45,844 Bilmiyorum. 489 00:24:45,846 --> 00:24:47,929 Bunun... ilgisiz olması gerekiyor. 490 00:24:47,931 --> 00:24:49,397 İlgisiz mi? 491 00:24:49,399 --> 00:24:51,099 Aynı odada dört cinayet 492 00:24:51,101 --> 00:24:52,800 üç aylık bir süre boyunca. 493 00:24:52,802 --> 00:24:54,486 Bunun bağlantılı olması gerekiyor, düşünmüyor musun? 494 00:24:57,473 --> 00:25:00,659 Tamam, özür dilerim. Bak, 495 00:25:00,661 --> 00:25:01,993 Pekala, kimler Bu geceki oyuncularımız? 496 00:25:01,995 --> 00:25:03,811 Burada kimden bahsediyoruz? 497 00:25:03,813 --> 00:25:06,114 Şüphelinin kadın olduğu 498 00:25:06,116 --> 00:25:08,667 28 yaşında lise matematik öğretmeni. 499 00:25:08,669 --> 00:25:11,486 Kurban onun öğrencilerinden biriydi. 500 00:25:11,488 --> 00:25:14,656 Birlikte kalitesiz bir şekilde, Geceliği 39 dolar olan motel odası. 501 00:25:14,658 --> 00:25:19,594 İç çamaşırlarıyla, prezervatiflerle, seks oyuncakları ve alkol. 502 00:25:19,596 --> 00:25:21,429 Neyi merak ediyorum burada oluyordu değil mi? 503 00:25:21,431 --> 00:25:22,797 Evet, göre 504 00:25:22,799 --> 00:25:25,667 okulun internet sitesine gitti az önce Yılın Öğretmeni seçildi. 505 00:25:25,669 --> 00:25:26,801 Eminim öyleydi. 506 00:25:26,803 --> 00:25:28,103 Hey. Hey. 507 00:25:28,105 --> 00:25:29,554 Yani bu olabilir 508 00:25:29,556 --> 00:25:31,189 kulağa çılgınca geliyor, ama düşünüyorum 509 00:25:31,191 --> 00:25:33,174 bu değil neye benziyor? 510 00:25:33,176 --> 00:25:34,509 inanmıyorum o öğretmen 511 00:25:34,511 --> 00:25:35,843 öğrencisiyle birlikte yatıyordu. 512 00:25:35,845 --> 00:25:37,779 Evet haklısın Bu çılgınca geliyor. 513 00:25:37,781 --> 00:25:39,447 Peki, bu sesli mesajı dinle 514 00:25:39,449 --> 00:25:40,899 Telefonunda buldum. 515 00:25:40,901 --> 00:25:41,950 Bayan Stone, ben Matthew. 516 00:25:41,952 --> 00:25:43,201 Ne yapacağımı bilmiyorum 517 00:25:43,203 --> 00:25:46,020 ama ailem içki içmek ve kavga etmek, 518 00:25:46,022 --> 00:25:48,623 ve eve gidemiyorum; 519 00:25:48,625 --> 00:25:51,293 Bir moteldeyim. 520 00:25:51,295 --> 00:25:52,460 Ama korkuyorum. 521 00:25:52,462 --> 00:25:54,296 Başka kimi arayacağımı bilmiyorum. 522 00:25:54,298 --> 00:25:56,915 Üzgünüm ama sen varsın bana yardım et lütfen. 523 00:25:56,917 --> 00:25:59,885 Bayan Stone, biz mantıklı olmaya çalışıyorum 524 00:25:59,887 --> 00:26:03,505 yaşananlardan o odada. 525 00:26:03,507 --> 00:26:05,090 Ama yardımına ihtiyacımız var bunu yapmak için. 526 00:26:05,092 --> 00:26:08,560 Oğlum, Matthew yapmalı sana söylemiştim 527 00:26:08,562 --> 00:26:12,681 gerçekten üzücü bir hikaye Seni o motel odasına çekmek için. 528 00:26:12,683 --> 00:26:14,849 Şimdi, açıkçası, 529 00:26:14,851 --> 00:26:17,419 Yanında getirdiği eşyalardan alma fikirleri vardı 530 00:26:17,421 --> 00:26:19,521 - seninle romantik. - Şimdi bir sürü boş yer vardı. 531 00:26:19,523 --> 00:26:21,022 Odada içki şişeleri. 532 00:26:21,024 --> 00:26:22,357 Genç adam sarhoş muydu? 533 00:26:22,359 --> 00:26:24,743 İçki yoktu. 534 00:26:24,745 --> 00:26:28,446 Yaptığım ilk şey çöpe atmak oldu tüm alkol lavaboya döküldü. 535 00:26:28,448 --> 00:26:29,781 onu istedim Matthew için açık 536 00:26:29,783 --> 00:26:31,866 hiçbir şeyin yolunda gitmediğini olması. 537 00:26:31,868 --> 00:26:33,084 Üzüldü mü? 538 00:26:33,086 --> 00:26:34,085 Seni o zaman mı tehdit etti? 539 00:26:34,087 --> 00:26:36,070 Asla yapmazdı. 540 00:26:36,072 --> 00:26:39,758 Matthew bir... Matthew harika bir çocuk. 541 00:26:39,760 --> 00:26:42,243 Sadece zararsız bir aşk yaşadı. hepsi bu. 542 00:26:42,245 --> 00:26:44,212 O bana asla zarar vermezdi. 543 00:26:44,214 --> 00:26:45,797 O halde onu neden öldürdün? 544 00:26:50,186 --> 00:26:53,755 Ben değildim. 545 00:26:53,757 --> 00:26:55,106 Gerçekten mi? Değil miydin? 546 00:26:55,108 --> 00:26:56,107 Bayan Stone, 547 00:26:56,109 --> 00:26:57,442 bak, şuna bak. 548 00:27:01,198 --> 00:27:03,481 Bu ben değilim. 549 00:27:03,483 --> 00:27:06,868 Demek istediğim, o benim, bu benim bedenim. ama ben... 550 00:27:08,988 --> 00:27:10,238 Kontrolüm yoktu. 551 00:27:10,240 --> 00:27:12,607 Sanki oradaydı içimde bir şey. 552 00:27:12,609 --> 00:27:13,992 Ben... 553 00:27:15,944 --> 00:27:17,945 ...ele geçirilmiş. 554 00:27:17,947 --> 00:27:19,280 Neydin? 555 00:27:19,282 --> 00:27:21,967 Ben... 556 00:27:23,803 --> 00:27:26,004 Bilmiyorum. Benim bir parçam ona gerçekten inanmak istiyor. 557 00:27:26,006 --> 00:27:27,973 Yani bağıran kadın ve o videoda çığlık atıyorum 558 00:27:27,975 --> 00:27:30,809 dün geceden beri hiçbir şey yoktu bugün tanıştığım kadın gibi. 559 00:27:30,811 --> 00:27:33,445 Tamamen iki kişiydiler farklı insanlar. 560 00:27:33,447 --> 00:27:36,081 Dün geceki davranışı tamamen karaktersizdi. 561 00:27:36,083 --> 00:27:38,233 Mm-hmm! Hastane toksin taraması yaptı mı? 562 00:27:38,235 --> 00:27:40,735 Evet, temizdi. Alkol bile yok. 563 00:27:40,737 --> 00:27:44,022 O zaman oda olmalı. 564 00:27:44,024 --> 00:27:46,140 Oda ona bunu yaptırdı. 565 00:27:46,142 --> 00:27:48,827 Ne, The Shining gibi mi? 566 00:27:48,829 --> 00:27:50,144 Overlook Oteli mi? 567 00:27:50,146 --> 00:27:51,496 Bu tek şey 568 00:27:51,498 --> 00:27:54,666 tüm cinayetleri birbirine bağlıyor. 569 00:27:54,668 --> 00:27:56,084 Şu anda tek şey bu. 570 00:27:56,086 --> 00:28:00,422 Tamam, hadi Hodges'ı alalım ve Henry ekipmanlarını sürüklüyor 571 00:28:00,424 --> 00:28:03,008 orada ve odayı test edin, bakın ne diyecekler. 572 00:28:07,847 --> 00:28:10,048 Hmm. 573 00:28:13,020 --> 00:28:15,854 Bazı yüksek VOC değerlerim var klimada, 574 00:28:15,856 --> 00:28:19,057 ama açıklayacak hiçbir şey yok tuhaf davranışlardan herhangi biri. 575 00:28:19,059 --> 00:28:21,509 Senden ne haber? 576 00:28:21,511 --> 00:28:23,228 Henüz bir şey bulabildin mi? 577 00:28:23,230 --> 00:28:25,814 Beş dakika alabilir miyim? ilk önce bakmak mı? 578 00:28:29,518 --> 00:28:32,186 Ah, ve çok keyif alıyorum kirli banyo. 579 00:28:32,188 --> 00:28:33,655 Bunun için teşekkür ederim. 580 00:28:39,463 --> 00:28:41,696 Mm! Mm... 581 00:28:41,698 --> 00:28:43,815 Harika. Artık koku alabiliyorum meyve tabağı gibi 582 00:28:43,817 --> 00:28:45,383 günün geri kalanı için. 583 00:29:24,291 --> 00:29:25,573 Öyle görünüyor onların küfleri var 584 00:29:25,575 --> 00:29:28,293 dolabın duvarlarının içinde. 585 00:29:28,295 --> 00:29:30,011 sahip olacağım bir örnek almak için. 586 00:29:30,013 --> 00:29:32,180 gözetleme çubuğu var mı orada mı? 587 00:29:32,182 --> 00:29:34,549 Hey, bende biraz alçıpan açmak için. 588 00:29:34,551 --> 00:29:36,751 gözetleme çubuğu var mı kitinizde mi? 589 00:29:36,753 --> 00:29:38,470 Hodges! 590 00:29:40,139 --> 00:29:41,973 Cidden? 591 00:29:44,194 --> 00:29:46,227 Hodges, ne yapıyor musun? 592 00:29:46,229 --> 00:29:47,261 Seni arıyordum. 593 00:29:53,869 --> 00:29:55,436 sen nesin bakıyor musun? 594 00:30:00,275 --> 00:30:02,827 Ne, ne seninle mi gidiyor? 595 00:30:02,829 --> 00:30:05,163 Kim olduğunu biliyorum. 596 00:30:05,165 --> 00:30:07,281 Tamam, bak, neden sen yapmıyorsun? tuvalete otur... 597 00:30:09,469 --> 00:30:11,419 sana yardım edeceğim dışarı, buraya gel. 598 00:30:11,421 --> 00:30:14,506 Ne olduğunu görebiliyorum! 599 00:30:16,459 --> 00:30:19,260 Hodges, bırak beni! Bu acıtıyor! 600 00:30:24,683 --> 00:30:26,484 Hayır... Hodges! 601 00:30:26,486 --> 00:30:27,969 Hayır, hayır...! 602 00:30:31,691 --> 00:30:32,974 Bu Henry Andrews. 603 00:30:32,976 --> 00:30:35,527 Sky View Motel'deyim. oda 114, 604 00:30:35,529 --> 00:30:37,395 ve acil bir durumum var. 605 00:30:37,397 --> 00:30:39,164 Polise ve acil servise ihtiyacım var hemen. 606 00:30:48,295 --> 00:30:50,379 Affedersiniz... Hey! Henry! 607 00:30:51,464 --> 00:30:52,298 Henry? 608 00:30:52,300 --> 00:30:53,465 Hey dostum, iyi misin? 609 00:30:53,467 --> 00:30:54,433 Burada neler oluyor? 610 00:30:54,435 --> 00:30:55,934 Tam olarak bilmiyorum. 611 00:30:55,936 --> 00:30:57,886 Sadece çıldırdı. 612 00:30:57,888 --> 00:31:00,439 Nick, gerçekten düşünüyorum beni öldürürdü. 613 00:31:00,441 --> 00:31:02,391 Hodges mı? Evet ama Hodges değildi. 614 00:31:02,393 --> 00:31:04,092 Yani, eğer olsaydın gözlerindeki bakışı gördüm, 615 00:31:04,094 --> 00:31:05,594 bir şey olmalı orada ona oldu, 616 00:31:05,596 --> 00:31:08,147 bunu tetikleyecek bir şey. 617 00:31:08,149 --> 00:31:09,531 Sana ne dedi? Hiç bir şey. 618 00:31:09,533 --> 00:31:11,283 Ortaya çıkan her şey onunki anlaşılmazdı. 619 00:31:11,285 --> 00:31:12,318 Bir homurtuydu 620 00:31:12,320 --> 00:31:14,320 ve hırlıyor. Hey, sağlık görevlileri ona vurdu 621 00:31:14,322 --> 00:31:15,371 bir sakinleştirici ile. 622 00:31:15,373 --> 00:31:17,239 Onu bir kez getirdiklerinde hastane, 623 00:31:17,241 --> 00:31:18,557 belki çözeriz neler oluyor? 624 00:31:18,559 --> 00:31:20,609 Bekle, bekle, o gitmeden önce, 625 00:31:20,611 --> 00:31:21,460 Bir-a-bir... temizleme çubuğuna ihtiyacım var. 626 00:31:21,462 --> 00:31:22,728 Yeleğinizi kontrol edin. 627 00:31:22,730 --> 00:31:23,829 Gecikmek. 628 00:31:23,831 --> 00:31:25,914 Hey dostum, 629 00:31:25,916 --> 00:31:26,948 sadece ihtiyacım var biraz tükürük almak için. 630 00:31:26,950 --> 00:31:28,617 Bana yardım edebilir misin? 631 00:31:28,619 --> 00:31:29,752 Açılabilir misin? 632 00:31:29,754 --> 00:31:31,136 Haydi, sadece aç. 633 00:31:31,138 --> 00:31:33,639 İşte buyur, bana yardım et. 634 00:31:33,641 --> 00:31:35,007 İşte buyurun. 635 00:31:35,009 --> 00:31:36,225 İyi. 636 00:31:36,227 --> 00:31:38,143 Evet, onu buradan çıkarın. 637 00:31:43,016 --> 00:31:44,683 Hayati durumu iyi... 638 00:31:46,687 --> 00:31:48,136 Teşekkürler Doktor. Bunu takdir ediyorum. 639 00:31:48,138 --> 00:31:49,304 Rica ederim. 640 00:31:49,306 --> 00:31:50,972 Ne dedi? O nasıl? 641 00:31:50,974 --> 00:31:52,408 İyileşecek. 642 00:31:52,410 --> 00:31:54,693 Yani, onun hayati organlarının hepsi normal aralıkta. 643 00:31:54,695 --> 00:31:57,196 O öyle görünmüyor herhangi bir fiziksel sıkıntıda. 644 00:31:57,198 --> 00:31:59,365 Açıkçası var bir şeyler oluyor 645 00:31:59,367 --> 00:32:00,366 şu motel odasında. 646 00:32:00,368 --> 00:32:02,651 Şimdi Hodges'ı eklememiz gerekiyor listeye 647 00:32:02,653 --> 00:32:04,503 giden insanlardan İçeride fındık var, değil mi? 648 00:32:04,505 --> 00:32:05,788 Evsiz adam, öğretmen... 649 00:32:05,790 --> 00:32:08,757 Bizi merak ediyor ilk kurban Mark Bell. 650 00:32:08,759 --> 00:32:10,659 Yapmadığını kim söyleyebilir? sen de çıldır 651 00:32:10,661 --> 00:32:12,678 ve kendini bacaklarından bıçakladı. 652 00:32:12,680 --> 00:32:14,963 Eğer bunların hepsi doğruysa, 653 00:32:14,965 --> 00:32:17,999 adam hakkında ne diyor Kim karısını kaybetti? 654 00:32:18,001 --> 00:32:19,885 Merhaba arkadaşlar. 655 00:32:19,887 --> 00:32:21,470 yapmayacaksın buna inan. 656 00:32:21,472 --> 00:32:22,671 Hodges'a ilaç verilmişti. 657 00:32:22,673 --> 00:32:24,056 Neden bahsediyorsun? 658 00:32:24,058 --> 00:32:27,025 LSD-I bir ELISA testi yaptım tükürüğünde. 659 00:32:27,027 --> 00:32:28,861 Her nasılsa, ona doz verilmiş olmalı 660 00:32:28,863 --> 00:32:30,178 biz oradayken odada çalışıyor. 661 00:32:30,180 --> 00:32:32,347 Dur bir dakika, değil mi? hastanede toksin taraması yapılıyor 662 00:32:32,349 --> 00:32:34,850 öğretmen ve Rudy hakkında, ve negatif mi döndü? 663 00:32:34,852 --> 00:32:37,236 Standart toksin paneli LSD testi yapmıyor 664 00:32:37,238 --> 00:32:38,537 yani muhtemelen öyleydi doz da verildi... 665 00:32:38,539 --> 00:32:40,205 hiçbir yolumuz yoktu bunu bilmek. 666 00:32:40,207 --> 00:32:41,623 Ama neden-neden şiddet? 667 00:32:41,625 --> 00:32:44,192 Bulduğum moleküller son derece katıklıydı, 668 00:32:44,194 --> 00:32:47,079 ve bir siklidin ile kesin PCP'ye benzer. 669 00:32:47,081 --> 00:32:48,864 Muhtemelen çıktı birinin mutfak lavabosu. 670 00:32:48,866 --> 00:32:50,866 Tamam aşkım. 671 00:32:50,868 --> 00:32:52,134 Artık ne olduğunu biliyoruz. 672 00:32:53,202 --> 00:32:55,587 Hadi gidip nasıl olduğunu öğrenelim. 673 00:32:57,924 --> 00:32:59,258 Yani Henry'ye göre, 674 00:32:59,260 --> 00:33:02,344 bu liserjik asit mavi renkte parlıyor. 675 00:33:02,346 --> 00:33:03,662 Ve bu madde çok güçlü. 676 00:33:03,664 --> 00:33:05,180 Aramıyor olabiliriz çok şey için. 677 00:33:05,182 --> 00:33:06,381 Dur bir dakika... 678 00:33:06,383 --> 00:33:07,549 burada bir şey var. 679 00:33:09,218 --> 00:33:11,437 Bunlar çok küçük damlalar. 680 00:33:11,439 --> 00:33:14,890 Öyle görünüyor ki aerosol haline getirildi. 681 00:33:18,878 --> 00:33:22,581 Şuna bir bak... maviyle kaplı. 682 00:33:22,583 --> 00:33:24,283 Bu bizim kaynağımız tam burada. 683 00:33:24,285 --> 00:33:26,335 Eğer Hodges bununla püskürtüldüm, 684 00:33:26,337 --> 00:33:28,670 sadece inmesi gerekecekti dudaklarında 685 00:33:28,672 --> 00:33:31,507 ya da onun gözünde ve bu anında emilir. 686 00:33:39,265 --> 00:33:41,266 İşte, torbaya koyayım. 687 00:33:43,720 --> 00:33:45,253 Burada bekle. 688 00:33:45,255 --> 00:33:48,941 LSD'nin olduğunu sanmıyorum bu kartuştan geliyor. 689 00:33:50,527 --> 00:33:52,311 Burada bir hortum var. 690 00:33:54,814 --> 00:33:56,949 Evet ve geliyor duvarın içinden 691 00:33:56,951 --> 00:33:58,617 yan odadan. 692 00:34:04,708 --> 00:34:07,409 Hey, Oscar, kullanabilir miyiz? bir saniyeliğine banyon mu? 693 00:34:07,411 --> 00:34:09,110 Hey! gelemezsin burada böyle! 694 00:34:09,112 --> 00:34:11,163 Elbette yapabiliriz. Şuna bir bak, Greg. 695 00:34:11,165 --> 00:34:14,216 Buna denir olası sebep, Oscar. 696 00:34:15,335 --> 00:34:16,335 Ne var? 697 00:34:21,474 --> 00:34:23,008 Kaynağı buldum. 698 00:34:24,727 --> 00:34:27,396 Oscar'ı hatırlıyorum tam orada duruyorum 699 00:34:27,398 --> 00:34:29,431 ve seni dinliyorum Bana Tanrı'nın iradesi hakkında vaaz ver. 700 00:34:29,433 --> 00:34:30,315 Demek istediğin bu mu? Ha? 701 00:34:30,317 --> 00:34:31,683 Altı kişiyi öldürmek mi? 702 00:34:31,685 --> 00:34:33,852 Ben kimseyi öldürmedim. 703 00:34:33,854 --> 00:34:35,938 LSD sıkıyorsun yandaki banyonun her yerinde. 704 00:34:35,940 --> 00:34:37,906 Sen sorumlusun! 705 00:34:37,908 --> 00:34:39,241 ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 706 00:34:39,243 --> 00:34:40,325 Allah gerçeği görüyor. 707 00:34:40,327 --> 00:34:41,743 Evet efendim! Allah kalbimi biliyor! 708 00:34:41,745 --> 00:34:43,078 Biliyor musun? Bunu duymaktan yoruldum. 709 00:34:43,080 --> 00:34:45,814 Otur, rahatla. Seni bir arabaya bindireceğim. 710 00:34:45,816 --> 00:34:47,866 Nick, şuna bir göz at. 711 00:34:52,589 --> 00:34:54,656 Burası bir TV için tuhaf bir yer. 712 00:34:58,511 --> 00:35:01,880 Bu yandaki oda... 114 numaralı oda. 713 00:35:01,882 --> 00:35:04,800 Yani sadece doz vermekle kalmadın yan taraftaki insanlar, 714 00:35:04,802 --> 00:35:06,051 onu da mı kaydediyorsun? 715 00:35:06,053 --> 00:35:09,054 Hey, Nick, göremiyorum herhangi bir kayıt cihazı. 716 00:35:10,523 --> 00:35:12,441 Ama bu verici var 717 00:35:12,443 --> 00:35:14,393 sinyal gönderecek şekilde ayarlandı başka bir yerde. 718 00:35:14,395 --> 00:35:16,678 Peki bu video şeysi ne? Bilmiyorum. 719 00:35:16,680 --> 00:35:18,313 Sadece olmadığımı biliyorum ona dokunması gerekiyordu. 720 00:35:18,315 --> 00:35:19,448 Evet? Bunu sana kim söyledi? 721 00:35:19,450 --> 00:35:21,900 Ha? 722 00:35:23,202 --> 00:35:25,404 Trent, müdür. 723 00:35:25,406 --> 00:35:28,073 Eğer yaparsam dedi ki: beni dışarı atardı. 724 00:35:31,527 --> 00:35:34,746 Trent Raeger'ın arama izni var. Şehir merkezinde görüşürüz. 725 00:35:50,813 --> 00:35:51,730 Merhaba Nick. 726 00:35:51,732 --> 00:35:54,149 gelmelisin ve şunu gör. 727 00:35:54,151 --> 00:35:56,685 Gözetmenimiz arıyordu tüm odalarda, 728 00:35:56,687 --> 00:35:58,720 sadece 114 numaralı oda değil. 729 00:36:06,312 --> 00:36:09,564 Evet, harcıyor Burada kaliteli zaman geçireceğim. 730 00:36:19,208 --> 00:36:22,761 Hmm. Bunların hepsi hatıra... 731 00:36:23,913 --> 00:36:26,414 ...en sevdiği misafirlerinden. 732 00:36:30,586 --> 00:36:33,772 gözetliyordun uzun süre 114 numaralı odada 733 00:36:33,774 --> 00:36:36,108 öyle değil mi Trent? 734 00:36:36,110 --> 00:36:38,727 Hangi noktada karar verdin bunun yeterli olmadığını 735 00:36:38,729 --> 00:36:40,195 sadece röntgenci olmak için mi? 736 00:36:40,197 --> 00:36:42,731 Demek istediğim, ne zaman karar verdin? insanları öldürmen gerektiğini mi söyledin? 737 00:36:42,733 --> 00:36:45,317 Öyle değil. 738 00:36:45,319 --> 00:36:47,769 Tamam o zaman söyle bana nasıl bir şey. 739 00:36:47,771 --> 00:36:49,571 Şey, sadece... 740 00:36:51,908 --> 00:36:53,775 ...izliyorum, biliyor musun? 741 00:36:53,777 --> 00:36:57,278 Bütün insanlar geliyor motel aracılığıyla. 742 00:36:57,280 --> 00:36:59,948 Çocukken alırdık tatilde bir aile, 743 00:36:59,950 --> 00:37:03,301 ve merak ettim çünkü hiç tatil yapmadık. 744 00:37:03,303 --> 00:37:06,621 Hiç ayrılmadık. 745 00:37:06,623 --> 00:37:08,640 Yani... 746 00:37:08,642 --> 00:37:09,841 Bu özel yerlerim vardı 747 00:37:09,843 --> 00:37:11,626 nereye bakabilirim duvarların arasından... 748 00:37:11,628 --> 00:37:13,345 onları izle. 749 00:37:13,347 --> 00:37:15,731 Özel yerler. 750 00:37:17,016 --> 00:37:18,133 Sonra video çağı geldi 751 00:37:18,135 --> 00:37:20,318 ve yükselttiniz senin küçük hobin, değil mi? 752 00:37:21,971 --> 00:37:23,905 Bu da oldukça güzeldi. 753 00:37:23,907 --> 00:37:25,607 Yani özellikle ne zaman motel türü 754 00:37:25,609 --> 00:37:26,858 yokuş aşağı gitti, biliyor musun? 755 00:37:26,860 --> 00:37:29,995 Bu her türlü getirdi çılgınca şeylerden. 756 00:37:29,997 --> 00:37:32,330 Çatlak fahişeler, sarhoş adamlar, 757 00:37:32,332 --> 00:37:34,366 Karılarını dövüyorlar... 758 00:37:34,368 --> 00:37:37,836 Bu bir gösteri, inan bana. 759 00:37:37,838 --> 00:37:39,955 Ama bu bile ligole eski ve donuk, 760 00:37:39,957 --> 00:37:43,158 yani onu renklendirdin insanlara uyuşturucu mu veriyorsunuz? 761 00:37:43,160 --> 00:37:49,097 Birkaç ay önce bu adamı gördüm Üçüncüde dışarı çıktık, asitle takılıp kaldık. 762 00:37:49,099 --> 00:37:51,850 Aklını kaçırmış gibiydi. 763 00:37:51,852 --> 00:37:55,520 ve öyleydi... 764 00:37:55,522 --> 00:37:57,723 çok tuhaf. 765 00:37:58,891 --> 00:38:02,527 İşte o zaman aklıma geldi banyo için şu teçhizat. 766 00:38:03,863 --> 00:38:07,699 Kabul etmelisin... oldukça zekice. 767 00:38:07,701 --> 00:38:09,868 Akıllı. 768 00:38:18,411 --> 00:38:23,248 Beş kişi öldü, biri hastanede. 769 00:38:23,250 --> 00:38:27,469 Hey, gazı yeni koydum arabada... tamam mı? 770 00:38:27,471 --> 00:38:29,554 Onlar onlar bu onu düşürdü. 771 00:38:32,708 --> 00:38:34,810 Hadi... 772 00:38:34,812 --> 00:38:37,312 kasetlerim sende; onları gördün. 773 00:38:37,314 --> 00:38:41,216 O ilk dostum, bacaklarını kesiyor. 774 00:38:41,218 --> 00:38:44,603 Ya o öğretmen... ah, ve evsiz adam. 775 00:38:44,605 --> 00:38:47,222 Demek istediğim, ahbap zaten tam bir karmaşa, 776 00:38:47,224 --> 00:38:49,357 ve sonra bayan bütün o bebekler! 777 00:38:49,359 --> 00:38:52,160 Yani bu bir hediyeydi. 778 00:38:52,162 --> 00:38:54,579 Ya da zavallı Meksikalı adam... 779 00:38:54,581 --> 00:38:57,332 karısını öldürüyor. 780 00:38:59,235 --> 00:39:00,535 Dürüst olmak gerekirse yapmadım bunun geldiğini görün. 781 00:39:00,537 --> 00:39:01,736 Yani... 782 00:39:01,738 --> 00:39:03,255 bu... 783 00:39:04,740 --> 00:39:07,292 ...bu harikaydı. 784 00:39:09,095 --> 00:39:10,846 Huşu 785 00:39:12,265 --> 00:39:14,516 Ne arıyorsun bana böyle mi davrandın? 786 00:39:14,518 --> 00:39:17,719 Haydi, insanlar çevrimiçi oluyor her gün bir şeylere bakmak için 787 00:39:17,721 --> 00:39:19,187 aynen öyle. 788 00:39:19,189 --> 00:39:20,939 Ama sen bunu manipüle ettin. 789 00:39:20,941 --> 00:39:24,059 Bunu sen sağladın. 790 00:39:24,061 --> 00:39:26,928 Bu insanları sen yarattın, bu masum insanlar, 791 00:39:26,930 --> 00:39:28,814 bunları yap. 792 00:39:31,033 --> 00:39:32,267 Ne olmuş? 793 00:39:33,569 --> 00:39:36,288 Fark nedir? 794 00:39:38,440 --> 00:39:41,326 Peki, 25 yılın olacak bunu çözmek için hayata. 795 00:39:41,328 --> 00:39:45,163 Ve tuhaf olan sensin küçük bir odada olacağım 796 00:39:45,165 --> 00:39:47,966 insanlar seni 7/24 izliyor. 797 00:39:54,090 --> 00:39:55,557 Hey. 798 00:39:58,177 --> 00:40:02,230 Gideceklerini duydum yakında seni taburcu edeceğim. 799 00:40:02,232 --> 00:40:05,100 Sanırım ben de o kadar iyileştim yapacağım gibi. 800 00:40:05,102 --> 00:40:07,468 Ben... geldim çünkü bilmeni istedim 801 00:40:07,470 --> 00:40:08,904 tutukladığımız sorumlu adam 802 00:40:08,906 --> 00:40:11,306 sana ne olduğu için ve karına. 803 00:40:11,308 --> 00:40:13,241 Fiziksel olarak yapmadı cinayetleri işleyin, 804 00:40:13,243 --> 00:40:14,693 ama sorumludur. 805 00:40:14,695 --> 00:40:17,946 Şey, ben-ben... Üzgünüm. Burada biraz kafam karıştı. 806 00:40:17,948 --> 00:40:19,865 Tutukladığımız adam... 807 00:40:19,867 --> 00:40:21,499 motelde yaşıyordu 808 00:40:21,501 --> 00:40:24,669 ve uyuşturucu verdi birkaç misafiri. 809 00:40:26,038 --> 00:40:30,325 O gece, karınız uyumaya gittim, 810 00:40:30,327 --> 00:40:33,845 banyoya gittin ve gizlice bir sigara içtin. 811 00:40:33,847 --> 00:40:35,096 Sen banyodayken, 812 00:40:35,098 --> 00:40:39,384 sana doz verildi çok güçlü bir psychedelic ilaç, 813 00:40:39,386 --> 00:40:43,605 ve şiddete neden oldu kişiliğinizde değişiklik 814 00:40:43,607 --> 00:40:45,273 ve davranışın. 815 00:40:45,275 --> 00:40:48,360 Şu gördüğün yüz... 816 00:40:48,362 --> 00:40:51,346 vuran adam karın... 817 00:41:06,128 --> 00:41:08,380 Biraz sonra... 818 00:41:08,382 --> 00:41:11,082 biraz olacak polis memurları buraya geliyor 819 00:41:11,084 --> 00:41:14,719 ve ihtiyacın olacak onlarla gitmek için, tamam mı? 820 00:41:14,721 --> 00:41:17,538 Üzgünüm. 821 00:41:38,077 --> 00:41:41,780 Özür dilemek istiyorum söylemiş olabileceğim herhangi bir şey için 822 00:41:41,782 --> 00:41:43,081 kendimde değilken. 823 00:41:43,083 --> 00:41:47,335 Bu senin sözlerin değildi eylemleriniz gibi, gerçekten. 824 00:41:53,793 --> 00:41:56,744 Ve tabii ki... 825 00:41:56,746 --> 00:41:59,014 Bunlar için de özür diliyorum. 826 00:42:01,684 --> 00:42:05,353 Özür kabul edildi mi? 827 00:42:10,526 --> 00:42:12,093 Evet. 828 00:42:14,614 --> 00:42:15,930 Özür kabul edildi. 829 00:42:15,932 --> 00:42:17,232 İyi. 830 00:42:17,234 --> 00:42:18,450 O zaman denemeyeceksin 831 00:42:18,452 --> 00:42:19,951 bir şekilde bana karşılık verir misin? 832 00:42:19,953 --> 00:42:22,654 Hayır, elbette değil. 833 00:42:24,273 --> 00:42:26,992 Ama içmezdim o kahve, senin yerinde olsaydım. 834 00:42:33,799 --> 00:42:38,799 == senkronizasyon, elderman tarafından düzeltildi == @elder_man 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net